| 2001/03/30 |
平成１３年（分）第３号
決 定
福岡高等裁判所判事
被申立人
古 川 龍 一
上記被申立人に対し福岡高等裁判所から裁判官分限法６条の規定による申立てがあったので，当裁判所は，被申立人の書面による陳述を聴いた上，次のとおり決定する。
主 文
被申立人を戒告する。
理 由
１ 事実関係
２ 判断
以上のとおり，被申立人の上記行為は，捜査情報の入手が受動的なものであった点や，妻の無実を晴らしたいという夫としての心情から出たものとみられる点を考慮しても，裁判官の職責と相いれず，慎重さを欠いた行為であり，裁判所法４９条に該当するものといわなければならない。
よって，裁判官分限法２条の規定により被申立人を戒告することとし，裁判官福田博，同金谷利廣，同奥田昌道の各反対意見があるほか，裁判官全員一致の意見で，主文のとおり決定する。
裁判官福田博の反対意見は，次のとおりである。
私は，裁判官金谷利廣の反対意見に同調するとともに，やや重複する点はあるが，次のとおりの反対意見を申し述べる。
１ 裁判官は，その良心に従い独立して職権を行うこととされており（憲法７６条３項），この点で裁判所は検察又は警察と基本的に異なっている。すなわち，裁判所においては，裁判官はそれぞれが独立してその職権を行うのであって，検察又は警察のようにその構成員が一体となって行動することは予定されていない。そのため，裁判官の身分は手厚く保障されており，憲法は懲戒処分も行政機関が行うことができないとしているほか，裁判所法はこれを裁判によって行うことを定めている。懲戒を裁判によって行うとされている以上，例えば「世間の評判への対応」等といった考慮はその決定に入る余地はなく，裁判について定められた諸規定に従い判断をしなければならない。
２ このような視点から本件を見ると，一時期一部に報道されたように，もし被申立人がその妻の犯罪嫌疑について犯人蔵匿，証拠隠滅等を行っていたというのであれば，たとえそのような行為が親族による犯罪に関する特例によって刑を免除され得る（刑法１０５条）ものであるとしても，裁判官の職責にある者が本来行ってはならない行為であることはもとより当然である。しかし，そのような事実は認定されていない。また，裁判官の行う裁判は公平でなければならないが，法は，被告人又は被害者が親族である場合には裁判官は当然に職務の執行から除斥されること等を定め，厳格にその公平性を担保している（刑訴法２０条等）。
３ そうすると，妻の犯罪嫌疑について検察官から情報を提供されたこと自体について被申立人が責められるべき立場にないことが明らかである本件にあっては，被申立人の行為が実質的な弁護活動に当たるか否かが，懲戒処分を行うに値するものであるかどうかを判断する上で中心的な課題となる。しかしながら，この点については金谷裁判官の反対意見が詳細に指摘するように，被申立人の行為は，そのような活動に該当するとまではいえないと認定するのが妥当である。
４ 被申立人は既に３月１１日に辞職願いを提出し，その受理が保留されたまま３月１５日に分限の申立てが行われ本件裁判が行われている。被申立人は２月中旬ころに自己の担当する裁判において忌避の申立てを受け，それが認容されており，かつ，その理由も「検察側への負い目から不公平な裁判をするおそれがある」というもののようである。この理由は，もしそのまま維持されるのであれば，被申立人が担当する他のすべての刑事裁判にも当てはまるものであって，被申立人が今後引き続き刑事裁判官として職務を遂行することはもはや事実上不可能になっているというべきである（ちなみにこのような忌避の制度及び効果は，検察官又は警察官については存在しない。）。
５ 裁判官の任用が，キャリアシステムによって行われている我が国にあって，上記の事情により被申立人が任期途中でその職を辞さざるを得ない状況となっていることは，現実問題として既にそれ自体最も厳しい処分を受けたに等しい効果を持っている。裁判官が常に自らの姿勢を正し，司法への信頼の確保に努めるという心掛けは極めて重要であるが，親族わけても最も身近な配偶者についての行動に関しては，十分に慎重な検討を行い，妥当な結論を得ることが必要かつ不可欠である。このことは量刑の決定に当たり人間性のある刑事裁判を行う裁判官を育成していくためにも重要であると考える。
裁判官金谷利廣の反対意見は，次のとおりである。
多数意見は，被申立人古川龍一（以下「古川判事」という。）の行為が裁判所法４９条に該当するとしている。同条に規定されている懲戒事由は，(1)職務上の義務違反，(2)職務け怠及び(3)品位を辱める行状であるが，古川判事の本件行為について問題となるのは，(2)ではなく，(3)又は裁判官には「品位保持義務」があり，かつ，これを職務上の義務であるとした上での(1)であることが明らかである。しかし，私は，古川判事の行為には裁判官の「品位を辱める行状」又は品位保持義務違反に当たると評し得るものは認められないとの考えから，同判事を戒告処分に付することについて反対するものである。その理由は，以下のとおりである。
１ 多数意見が戒告処分の対象とした古川判事の行為は，同判事が「〔園子の容疑事実〕ストカー防止法違反」と題する書面（以下私の意見中では，後記の一部追加・補充の記載がされたものを含めて，便宜「本件書面」と略称する。）を作成し，これを妻園子及び同女を弁護してくれることになった甲弁護士に交付した行為のみであり，それ以外にはない。
古川判事が妻園子に係る被疑事実に関し証拠隠滅行為（加担を含む。）をしたとの嫌疑については，最高裁判所調査委員会の調査報告書においても明確に否定されており，これまでに新聞で報道されたパソコンデータの消去，パソコンハードディスクに対するこれを起動させないための処置，妻園子に対するプリペイド式携帯電話廃棄のしょうよう等々の古川判事に対するいくつかの疑惑についても，本件書面に関係すると思われるものを除き，本件の資料に照らすといずれも根拠のないものと認められ，調査報告書においても否定されているところである。また，次席検事からの情報提供に対し，その相手方となった古川判事がこれを非とし「聞かなかったことにする」などと言って拒絶する等の態度をとらなかったことや，妻の招いた犯罪の嫌疑あるいはその原因となった妻の行動に対する古川判事の夫としての責任等が，この分限裁判における懲戒処分検討の対象とされているのでないことは，いうまでもないし，もとより，古川判事の全く関知しなかった福岡地方裁判所職員による令状請求関係資料のコピー作成問題についての同判事に対する懲戒事由の存否が，今，問われているのでもない。
もちろん，行為の意味を確定し，行為を評価するに当たり，行為に関連する状況の全体を十分考慮に入れなければならないが，その一方で，全体としての事象の異常性や全体的考察の重要性を強調する余り，その行為自体についての綿密な検討がおろそかになるようなことのないように留意しなければならないところである。また，裁判官に対する懲戒は，その実質は行政作用でありながら，独立して職権を行使すべき裁判官の身分保障に関係するものであるところから，特に慎重を期するため裁判の手続及び裁判としての決定によって行うものとされている趣旨にかんがみると，かりそめにもある種の行政目的ないしは行政的考慮からの懲戒の必要が先行し懲戒原因である行為に関する事実面及び法律面の検討が不十分であったのではないかとの批判を招くことのないよう，懲戒原因である行為について冷静かつ慎重な検討が加えられるべきものであると考える。
２ そこで，初めに，本件書面の作成・交付行為の事実面に関して検討する。
(1) まず，本件書面の作成の経緯についてみると，概略的には，多数意見が理由の１-2.に判示するとおりであるが，もう少し詳しく記すと，次のとおりである。古川判事は，平成１２年１２月２８日に次席検事から妻園子に対する犯罪の嫌疑についての情報等を告げられた後，同日間もなく，園子に対し，電話及び面談により，次席検事から聞いた話を伝え，犯行がプリペイド式携帯電話によってされていることなどを告げて，これが園子の行為によるものでないかと再三ただした。さらに，同日と翌２９日の再度にわたり，園子を伴って次席検事から紹介された甲弁護士の事務所を訪れ，弁護士にそれまでの事情をすべて話して相談した際に，弁護士と共に，園子に対し，事実であれば早く認めて示談をしないと大変なことになることを告げて，事実の確認と説得を試みた。しかし，いずれのときも，園子は，自分の行為ではないと否定し続けた。弁護士事務所における園子の話は，自己の嫌疑を否定するものの，種々要領を得ないものであったため，弁護士からは，「頭を整理してくるように」とか，「園子の行動について時系列に従った詳しいメモを作るように」とかとの指示を受けた。その後である同日から平成１３年１月４日の御用始めまでの間に，古川判事は自分専用のノート型パソコンで本件書面と「福岡での家族の行動」と題する書面を作成し，園子は古川判事と園子共用のデスクトップ型パソコンで「乙さんとの交際記録」（「乙」は仮名）及び「園子の行動」とそれぞれ題する各書面を作成した。本件書面は，古川判事が弁護士事務所等で園子の話を詳しく聴取し，あるいは，園子作成の書面を読んだ上で作成したものであることは，その内容等に徴し明らかである。
なお，古川判事は，本件書面作成後ではあるが，同年１月２４日に園子が警察による事情聴取を受けた後，弁護士から，取調べの状況を園子から話を聞いてまとめておくように指示されたので，園子から話を聞いて「取調経過」と「取調状況」と題する各書面を作成し，同月２５日に弁護士に手渡している。
(2) 本件書面の内容についてみると，作成名義のない全体でＡ４判９ページのものであり，当初作成したものは，そのうち４ページ分が，園子や被害者を含む関係者の氏名，住居，電話番号等，犯行に使われていると次席検事から告げられた３台のプリペイド式携帯電話の電話番号，園子の持っていた携帯電話の購入時期等及び弁護士事務所等今後必要になると思われる電話連絡先の電話番号等の客観的な記載にあてられている。そして，残りの約５ページ分には，「捜査当局の描く事案の概要」という見出しで，① 捜査当局は乙と被害者女性及び園子との三角関係（電話で話すのみの関係とみているのか実際の不倫関係があったとみているのか不明）のもつれからのしっとに基づく犯行とみている旨の６行にわたる簡潔な記載に続いて，② 「〔疑問点〕」，③ 「警察が園子を犯人と断定した根拠（推定）」，④ 「〔反論〕」，⑤ 「〔推論〕」という各小見出しのもとに，それぞれ約１ページないし約１ページ半の記述があり，その内容は多数意見の理由の１(3)に記載されているとおりである。本件書面の１月１８日作成のものには，⑤に続いて，⑥ 被害者女性が園子を犯人と特定した理由についての疑問及び被害者女性が告訴した動機についての推測的な疑問が，それぞれ付された小見出しともで各１１行ずつ追加記述されている。本件書面の記載で問題とされる部分は，主としてこの①から⑥までの各記述であると考えられる。
本件書面だけを他から切り離して，事情を知らない者がこれを読むと，その中の上記①ないし⑥の部分は，妻にかけられた嫌疑について古川判事自身の分析，推論，疑問，反論等を記載したものと読めることは否定できない。
しかし，①の部分は，次席検事から聞いた犯行の背景についての捜査当局の見方の概略を単に要約記載したものにすぎない。また，本件書面作成の動機，目的，その際の心情等について直接語る古川判事の供述は，本件の資料の中にはないけれども，本件書面作成に至るまでの前認定の経緯を踏まえ，そして，同時期に作成され，かつ，本件書面と同時に高等裁判所事務局長や弁護士に交付されている園子の作成した前記各書面の内容と対比しつつ検討すると，②ないし⑥の部分については，次のとおりいうことができる。すなわち，②④⑤及び⑥の各記述部分は，その大半が，園子の長々と詳しく話したところ（書面におけるものも含む。）に基づき，そのほとんどを事実として前提としつつ，そこから園子が明らかに主張している言い分と古川判事において園子が主張したいのはこういう趣旨であろうとそん度し得たところを拾い出したものであり（園子作成の書面を読めば，そのそん度はたやすくし得ると認められる。），これに自己の分析・推測をも一部加えたところを整理して記述してやったものと容易に認めることができ，また，③の記述部分は，園子の見方も少なからず取り入れるなどして，園子の話した同女の行動の中から警察により犯人であるとの強い嫌疑をかけられる根拠となったと自身で推測したものを拾い出し，これを整理して記述したものであろうとこれまた容易に推測し得ると。もとより，本件書面の交付を受けた園子及び甲弁護士にとっては，本件書面の記載内容が，古川判事独自の見解等を記載をしたものと思うはずはなく，上記のように基本的には園子の主張・言い分等を整理して代弁したものであると理解したことは，当然であるというべきである。なお，本件書面の記載の中に，園子に対し，否認範囲の拡大や新たな弁解陳述を明示的又は暗示的に勧めるものと認められるような記述はないが，本件書面は，要領よい整理と古川判事自身の見解の一部補充により，園子の言い分を補強する効果を有するものとなっていることは当然である。
本件書面の記述は，裁判官を職業とする者の手によるものであるだけに，上記のとおり，要領よく整理されたものとはなっているが，それ以外に，その内容において刑事裁判官として有する特別の法律知識又は具体的な経験を活用したり特別の技能を用いたりしなければ書き得ないと認められるものは存しないと私には思われる。（なお，裁判官が事件の審理を通じて知り得た具体的な情報等を職務外においてみだりに用いることは，厳にこれを差し控えなければならないのはもちろんであるが，長年にわたる職務行為及びこれによって得た経験の結果裁判官の身についた素養・技能を職務外で活用・発揮すること自体は，何らとがめられることではないのであって，両者を混同してはならない。本件資料中には，その混同かとも思われる見解に基づいて古川判事の本件書面作成行為を非難するものも見られるので，ここで付言しておく。）また，本件書面の②ないし⑥の各部分において，古川判事が次席検事から得た情報を資料として用いたと認められるところは見いだし難い。
(3) 本件書面を古川判事が交付した相手方についてみると，当然園子は作成後間もなくそれを入手したと認められるほかには，まず，平成１３年１月４日に福岡高裁事務局長に対し事件の内容や園子が否定していることについて状況報告をする際，口頭説明の補充として古川判事及び園子各作成の他の３通の書面とともに提出され，次いで，同月９日に，園子の弁護人である甲弁護士に対し，他の書面とともに古川判事から手渡された（その後においても，当初の書面内容に一部追加・補充したものが弁護士及び高裁事務局長に交付されている。）。
古川判事が，上記の３人以外の者（捜査機関及び他の第三者）に本件書面を交付し又は交付しようとしたこと及び本件書面作成時にその目的を有していたことは，本件資料上，いずれも認められない。
(4) 以上の(1)ないし(3)の事実関係に基づくと，次の各点を指摘することができる。
(ア) 本件書面は，古川判事が捜査機関や報道関係者等に対し妻を弁護するために提出することを目的として作成されたものではないし，また，裁判官の地位を利用して外部の者に対し妻をかばうのに使用する目的で作成されたものでもない。要領を得た供述・弁解をすることのできない妻に代わって，基本的には，その供述するところや言い分を整理された形で代弁してやって，妻に対し今後捜査機関の取調べを受けるに当たっての助けを与え，また，妻を弁護してくれることになり，整理された書面の提出を求めている弁護士のため今後の弁護活動のための参考資料・参考意見を提供することを目的とする（なお，古川判事は，甲弁護士の指示には全面的に従う態度をとり，押しつけがましい注文はつけていなかったと認められる。）とともに，併せて高裁事務局長に対する状況報告の補助資料とすることを目的として作成されたものとみるのが相当であろう。ほとんど問題とする必要がないと思われる高裁事務局長に対する関係を除外してみれば，やや大雑把な表現かもしれないが，妻に対する書面による助言とその弁護人である弁護士に対する参考資料・参考意見の提供を目的としたのが，本件の書面である。
本件書面の記載の趣旨・目的に関する認定・評価に当たり，前示のその作成に至る経過の詳細，園子の話していた内容，作成者において予定していた交付先等をすべて捨象し，本件書面内容をことさらこれらから切り離して論ずるのは，「客観的評価」とは性質を異にするものであり，一面的評価にすぎないのであって，失当である。また，その作成・交付につき，「実質的な弁護のための活動をした」などと評するのは，誤りとまではいわないが，やや不適切な表現であるといわざるを得ない。
(イ) 本件書面中には，次席検事から聞かされた情報に基づいている記載はある（関係者の氏名・住所・勤務先等や犯行に使用されたとされる携帯電話の番号，犯行の動機が三角関係のもつれと捜査機関がみていること等。しかし，本件書面の問題部分である前記(2)の②ないし⑥の部分にはない。）が，それをもって次席検事から情報を告知された趣旨に反する使用とまではいい難い。(1)記載のとおり，本件書面の作成前に，古川判事は，次席検事から提供された情報をも用いて，妻園子に対し，再三事実の確認と説得を試みている（この関係での情報の使用は，当然，次席検事も予定しあるいは容認していたところと推認される。）のであって，それにもかかわらず，園子が否認し続けたため，次席検事の期待したように事が運ばなかったのである。その後で，本件書面が作成されているのであるから，情報提供の趣旨に沿った情報の用い方をした上で，かつ，その際に妻及び弁護士に対し既に告げた範囲内の情報を，その後に作成した本件書面中に記載したからといって，「告知された趣旨に反している」などと次席検事に対する関係において背信的であるかのように非難する人がいるとすれば，それは失当であると思う。
(ウ) 古川判事に対しては，「次席検事から特別の計らいにより情報を提供してもらったのであるから，その提供の趣旨に沿い，もっと多くの時間をかけて園子に対し事実を認めるように説得すべきであったのであり，本件書面を作成したのは早すぎた」との批判があり得るかもしれない。もっともな面のある批判であるとは思われるが，しかし，先に示したとおりの再三の確認と説得を試みたにもかかわらず，否認し続ける妻に対し，さらになお説得を続けることは，夫に妻の犯罪の嫌疑について確かな証拠に基づく強い心証がある場合は別であろうが，そうでない場合は，「夫は妻である自分の話よりも他人の話を信じるのか」との妻の夫に対する不信を招くおそれがあり，これから先の夫婦の信頼関係に悪影響をもたらすおそれのあることであるから，夫としては，それを考慮して，たとい妻の話の真実性についても種々あるいは多々疑念を抱いていたときであっても，その場は，一応妻の供述や言い分を信じたことにして，それを前提とした行動に出ることも，ひとつの選択として妥当を欠くものではないといえよう。本件書面作成時の古川判事の心情も，あるいはこのようなものではなかったかと推測される。
３ 次に，法律面に関する検討に移る。
(1) 今，本件で問われているのは，直接には，古川判事の本件書面の作成・交付が裁判官の「品位を辱める行状」・品位保持義務違反といえるかという問題であるが，これは，次の問題，すなわち，「裁判官が，私生活において，親しい知人，友人，親族等から当面している具体的な事件について相談をもちかけられて，その事件の中味に関して意見を述べた場合に，その行為についてどのように判断すべきか」という問題と密接に関連する。この問題については，(ア) それが望ましくないといえるか否か（ほかにより望ましいやり方があるか），(イ) それが裁判官倫理に違反するか否か，(ウ) それが裁判官の「品位を辱める行状」・品位保持義務違反に当たるか否かという面又はレベルを異にする問い方によって，肯定・否定の答えは必ずしも同じではないであろう。(ア)の問いに対してであれば，裁判官は，親しい友人，知人，親族に対してであっても，具体的な事件の中味に関して意見を述べることはできるだけ避ける方が一般的には望ましいと私も考える（ストレートに意見を述べるのはもとより，その相手方に対し，「あなたの言うことが真実であるかどうかは，私には判断できないが，事実関係が仮にあなたのいうとおりと前提した場合には」とか，「一般論としていうだけですが」とかの前提を置いたとしても，相手方は，その前提を忘れ，あるいは，自己に有利なように答えを曲げて聞き，第三者に対し「裁判官に相談したら，…であった」とあたかも裁判官が具体的事件についての結論を述べたかのように伝えるなどして，その結果問題を起こすおそれがある場合もあるからである。）。しかし，(イ)及び(ウ)の問いは，人によって答えの分かれる難しい問題であると思われる。少なくとも，事件の中味に関して意見を述べた裁判官の行為が「裁判官としての品位を辱める行状」又は品位保持義務違反に該当するとまではいえないことも少なくないであろうと考えられる。その上，友人，知人やおじ・おば，いとこ等の親族の場合と配偶者や親の場合とでは，同じようには論じ得ない面があることは明らかである。
本件に戻って，１２月２９日に弁護士事務所から帰宅した古川判事のような状況に置かれた場合，裁判官でもある夫として，事実を要領よく語り得ず，言い分をよく尽くし得ない妻に対し，書面を作成する上での簡単なアドバイスのみをし，自分は手を貸してやれないから弁護士と何でもよく相談し，その指示に従うようにと告げる程度にとどめれば，問題の生じないことは明らかである。しかし，それに対しては，それではいくら裁判官であるとはいっても，妻に対し人間味に欠ける態度ではないかとか，本件書面の作成・交付程度の手助けをしてやる方がかえって人間として共感を覚えるとかという見方も，国民の中には少なからずあり得るところではないかと思われ，その見方が明らかに失当なものとは断じ得ないと私は考える。本件に関する上記の(ア)及び(イ)の問いについてさえ，肯定・否定の判断のいずれをよしとするかは，非常に微妙なところのある大変難しい問題であるといわなければならない。
(2) 多数意見は，裁判官が具体的事件に関して当事者である配偶者に対し支援ないし擁護をすることは一定の範囲で許容されるとしながら，古川判事の本件書面の作成・交付行為は，「実質的に弁護活動に当たる行為」であると評して，許容される限界を超えると判断している。そして，この判断を導くために記載したと解される理由中の２(2)の冒頭から「…認識し得たということができる。」までの記述では，一部に修飾語を冠した多くの事実・事項を書き連ねているが，それらのうちのどの点を否定的に評価して本件書面作成・交付行為に対する否定的判断を導いたのかがほとんど明らかではない。もし，それらのすべてを否定的に評価したというのであれば，この反対意見で既に述べたところだけからしても，不当であることは明らかである（本件書面の作成が，次席検事からの情報告知等の趣旨に反しないこと，本件書面中の「推論」，「反論」，「疑問点」等の問題部分では，次席検事からの情報を特に用いたとは認められないこと及び本件書面作成の趣旨・目的についての認定・評価が一面的であってはならないことについては，既に指摘済みである。ひとつだけ加えるならば，詳論はしないが，本件程度の書面による援助に対し，「捜査活動への影響」を否定的要素とみることも，誤りであると考える。）。
(3) 多数意見は，あるいは，紛争当事者の一方の立場に立っての支援行為は中立的立場からする単なる助言を超えるものであるから許されない旨の見解に立ち，非常に近い親族に対しても，紛争・事件の中味に関係する具体的な助言・援助と見られる行為をすることは裁判官として許されないとの非常に厳格な立場をとるものではないかとも解されるのであるが，議論を具体的にするために，ひとつの設例を示そう。ある裁判官が，自分の親又は配偶者の親から，「今住んでいる所の土地・建物は１０年前に購入したが，売主に代金を完済したのに，売主が所有権移転の登記にいつまでも応じてくれない。訴訟をしたい。」といって相談を受けたので，友人である弁護士を親に紹介したが，友人弁護士が通常の場合より安い着手金しか要求しないであろうことなども考慮して，親が話した売買契約に関する事実の経過を整理して記載したメモを作成するとともに，親の話を前提とした場合の訴状に記載すべき請求原因の構成の概略を記載したメモも作成し，それらを弁護士に対し「使えるところがあれば使ってください。」といって交付したとしよう。この裁判官の行為は，(ア) 望ましくないといえるか，(イ) 裁判官倫理違反といえるか，また，(ウ) 「品位を辱める行状」・品位保持義務違反といえるか。この設例については，弁護士を紹介したのだから，すべてを弁護士に任せ，自分（裁判官）は何もしない方がよいとの見方はあろう。しかし，その見方を肯定し，また，仮りに(ア)及び(イ)の問いをいずれも肯定したとしても（私の回答は，この(ア)及び(イ)の問いに対しても否定的である。），少なくとも，(ウ)の問いに対しては，明らかに「いえない」と答えるのが相当であると考える。その主たる理由は，民事，刑事を問わず，裁判官は，親や配偶者等が当事者となっている事件を担当することができないとする除斥の制度が法律で定められていること等も考慮すれば，紛争の相手方等の第三者に対する対外的行動を伴わず，親及びその代理人に対するいわば対内的なものにとどまる裁判官の助言・援助行為は，それがたとい具体的事件の中味にわたるものであっても，これによってその裁判官の他の事件に関する職務の執行の公正・中立さについて国民の疑惑を招くおそれがあるとはいい得ないからである。多数意見は，上記設例の行為（中立的立場に立ってのものといえず，紛争当事者の一方の側に立っての支援行為と評せざるを得ないであろう。）についても，「品位を辱める行状」・品位保持義務違反であると答えるのであろうか。もしそうであるなら，「一定の範囲で許容される」といっても，実質において，ほとんどそれを否定するに等しい結果となろうことは明らかである。
ちなみに，制度，国民性等を異にする外国の例ではあるが，アメリカ法曹協会の新裁判官行為典範では，「裁判官は，弁護士業務を行ってはならない。この禁止にかかわらず，…無報酬で家族の一員に対し法的助言をし，かつ，その者のために文書を起案し，修正することができる。」と定められており，また，ドイツ連邦共和国の裁判官法４１条１項は，「裁判官は，職務外で法的鑑定を行うことはできず，有償で法的助言をすることも許されない。」と定めているが，この規定に関し，「法的鑑定は，職務外で行われたときには全く許されないが，裁判官の身内や姻戚関係にある者あるいは友人や親しい者の法律問題についての助言のような無償の法的助言は許されるものとされている。」と説明する注釈書がある。これらは，私の見解を理解していただく上で，参考になるものと思われる。
私は，本件書面の作成・交付行為と上記設例の行為に対し，裁判官倫理の観点において全く同等の評価が下されるべきものとまではいわないが，双方の評価の間の距離は，あっても小さいものであって，両者は同類の行為であり，それらの評価に関する問題は同じか近接した領域に属するものということができよう。
(4) 具体的にいかなる行状が裁判所法４９条に規定する「品位を辱める行状」に当たるかを一概にいうことは難しいが，「品位を辱める行状」の意義については，従来，その本来の語感よりは広く解されており，国民の裁判官あるいは裁判所に対する信頼を揺るがす性質の行為がかなり広くこれに包摂されるものとは解される。しかし，裁判官の倫理違反といい得るものであれば，その行為の性質，倫理違反の程度等を問わず，そのすべてが「品位を辱める行状」あるいは懲戒事由としての品位保持義務違反に当たるとすることは，その字義等に照らし，相当ではない。裁判官に要請される倫理の中でも，高度のそれに属すると認められるものに反するということができる場合においては，その倫理違反が「品位を辱める行状」又は品位保持義務違反とは到底いえない場合もあることは認めなければならない。
４ 以上述べてきたところに基づいて，古川判事の本件書面の作成・交付行為の懲戒事由該当性について判断すると，私は，前示のような事情の認められる本件書面の作成・交付は「品位を辱める行状」又は品位保持義務違反に当たるとは到底いえないものといわざるを得ないと考える。仮に，本件書面の作成・交付が裁判官としての高度のモラルに反するといえるとしても，それは「品位を辱める行状」又は品位保持義務違反に当たるか否かの問題の領域とはかなり離れたところにある問題についての判断にすぎず，それをもって直ちに懲戒事由該当性を肯定することは失当であると考える。多数意見は，懲戒事由としての「品位を辱める行状」又は品位保持義務違反について，許される限度を超えた拡大解釈をするものであると評するほかはない。
なお，付言すると，本件資料によれば，本件書面については，当初のものを作成してから相当期間経過後，園子用に印刷したものの押収やフロッピーの任意提出により，警察の知るところとなったと認められるところ，そこからさらに本件書面のことが表ざたとなったことについては，本件書面作成時に古川判事の認識し得なかった事情・要因の介在したことも，うかがえないではないから，本件書面中における表題や小見出しの付け方あるいは文章表現における用語・言い回し等に軽率で配慮に欠ける点等があったために招いた警察の反感・誤解を含む一連の結果を最大限考慮するとしても，それらをもって本件書面の作成・交付の「品位を辱める行状」への該当性を肯定し又は品位保持の職務上の義務違反ありとすることはできない（それらの点を責めるとしても，せいぜい他の司法行政監督上の措置を検討するのが相当である。）と考える。
５ 以上の次第で，私は，被申立人を懲戒に付さない旨の決定をすべきであると考える。
裁判官奥田昌道は，裁判官金谷利廣の反対意見に同調する。
平成１３年３月３０日
最高裁判所大法廷
裁判長裁判官 山 口 繁
裁判官 千 種 秀 夫
裁判官 河 合 伸 一
裁判官 井 嶋 一 友
裁判官 福 田 博
裁判官 藤 井 正 雄
裁判官 元 原 利 文
裁判官 大 出 峻 郎
裁判官 金 谷 利 廣
裁判官 北 川 弘 治
裁判官 亀 山 継 夫
裁判官 奥 田 昌 道
裁判官 梶 谷 玄
裁判官 町 田 顯
裁判官 深 澤 武 久
| 2001/03/30 |