日: 2017年9月13日

7時半に朝食を取って荷造りをし、8時半にチェックアウトして行動を開始し、直ぐ近くの魯迅公園に行きました。雲一つない快晴で、早朝から多くの上海市民が来ており、子供連れの散歩、太極拳や社交ダンスのグループの実技練習、水による道路上での揮毫、トランプに興じるものなどで混み合っていました。傘に紙を張り付けた展示が並んでいるので、よく見ると、高齢者の婚活のようでした。

9時過ぎに、魯迅の墓地に着きました。毛沢東の揮毫した立派な墓碑銘があり、魯迅文化基金会の王錫栄高級顧問に迎えられて、用意された立派な花束を献花しました。その後、世界の文豪の銅像の立ち並ぶ中をホテルに戻りました。

9時半過ぎに再び出て、上海外国語大学に行き、10時から12時前まで、「魯迅と夏目漱石、上海学術交流会」に参加しました。同大学の高浩教授の司会で、まず同大学教授で中国日本文学研究会の譚晶華会長と上海交通大学教授でもある王錫栄基金顧問が、それぞれレジュメに基づいて中国における漱石の理解や白樺派の武者小路実篤や有島武雄と魯迅の出会いなどにつき発表し、日本側に移って、夏目房之介さんと大藪二朗さんがパワーポイントを使って、それぞれの立場からのお話をしました。最後に私が締めくくりとしての感想を述べ、40人ほどの参加者からの質問を受けました。

その後、黄浦江の河畔に移動して、12時半過ぎから14時前まで、上海市文物局の于秀芬局長主催の昼食会に出席しました。目の前に河畔のビル群が広がる絶景を眺めながら、同局の褚暁波副局長や上海魯迅記念館の鄭亜館長らも同席してくれ、美味しい料理と刺激的で楽しい会話を楽しみました。14時過ぎに徐迪旻さんとともに出て、お茶屋ばかりが並んでいる地区の徐さんのお店に寄り、そのまま上海浦東空港に向かいました。

15時過ぎに着いて搭乗と出国の手続きをし、待合室で暫時待機し、17時前に機内に乗り込みました。中国東方航空の岡山直行便で、18時に離陸して1時間40分の飛行と1時間の時差で、20時40分に岡山空港に着陸し、手続きを終えて妻の迎えで22時ころに帰宅しました。

 

7時半に米粉の麺で朝食を取り、8時半過ぎに出て浙江越秀外国語学院に行きました。巨大で上質の語学学校で、校門前で花束をいただき、9時から30分ほど、徐真華校長らと会見して学校の説明を受けて記念に両面刺繍の「水の都」の置物をいただきました。

9時半から11時過ぎまで、大教室で、日本語科の教員や学生らに「魯迅と夏目漱石」をテーマとする企画に参加しました。皆、流暢な日本語で、まず漱石の孫の夏目房之介さんに客員教授が授与されて講演し、次いで日中友好協会の大藪二朗さんが、さらに私も10分強の挨拶をしました。次いで質疑応答に移り、漱石の個人主義や日本人の中国観などにつき質問が出て私も適宜発言しました。次いで琴の演奏と合唱があり、私たちも即席で「北国の春」の合唱に加わりました。

12時前にホテルに戻り、魯迅文化基金会主催の昼食会となりました。秘書長で魯迅の孫の周令飛さんの音頭で乾杯をし、紹興市支部の李露児所長の挨拶の後に、私もお礼の挨拶をして乾杯をしました。その後、慌ただしく荷造りをし、13時過ぎにマイクロバスで杭州に向けて出発しました。

14時半に杭州高級中学に着き、蔡小雄校長らから学校の説明を受けて懇談しました。日本の高等学校と同じですが、学生数は3000人を超える規模で、魯迅が教員をしたことがあります。日本から帰国後、化学、生理学、国語と日本語などを教えたそうで、校長とうまくいかずに1年ほどで辞めたそうです。大勢の指導的な人材を輩出しており、文筆活動の張抗抗さんの特別室がありました。模擬国連総会で、生徒たちが「米墨戦争」、「英国議会」や「北朝鮮核問題」などに着き自由討論をしているそうです。

16時過ぎに、西湖周辺をバスで見て回って、「藻思閣」という門を通って小高い山の急な階段を上り、漢字の歴史などの研究をしている文瀾書院に行きました。西湖全体が一望のもとに見え、責任者の任平さんから説明を聞き、美味しい夕食をごちそうになりました。山椒魚の料理も出てきて、びっくりしました。18時過ぎに出て、バスで上海まで移動し、21時過ぎにやっとホテルにチェックインしました。